Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 12:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על גת וילכדה וישם חזאל פניו לעלות על ירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
Az y`lh KHzAl mlk Arm vylKHm `l gt vylkdh vySHm KHzAl pnyv l`lvt `l yrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
King James 2000 (out of print)   
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Other translations
American Standard Version   
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Darby Bible Translation   
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Hazael king of Syria went up and fought against Geth, and took it and set his face to go up to Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible   
At that time Hazael king of Syria went up and fought against Gath and took it. But when Hazael set his face to go up against Jerusalem,
God's Word   
At this time King Hazael of Aram fought against Gath and conquered it. He was also determined to attack Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem.
International Standard Version   
Later, King Hazael of Aram invaded and attacked Gath, captured it, and then set out to approach Jerusalem.
NET Bible   
At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem.
New American Standard Bible   
Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
New International Version   
About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.
New Living Translation   
About this time King Hazael of Aram went to war against Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
The World English Bible   
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.